A written program comes first.
Before anyone is tested, the employer must have a written respiratory protection program with a named administrator, covering respirator selection, medical evaluation, fit testing, training, and maintenance. Fit testing is one piece of that program, not a substitute for it.